The New York City Opera was founded in 1943 by Mayor Fiorello La Guardia, who dubbed " the people's opera." It helped launch the careers of Beverly Sills, Renee Fleming and Placido Domingo.

纽约市立歌剧院于1943年由市雷洛·亨利·拉瓜迪亚成立，他称之为“人民剧院”。这座歌剧院助弗利·希尔斯、妮·弗莱明以及普拉西多·多明戈开启了歌唱生涯。

It helped launch the careers of Beverly Sills, Renee Fleming and Placido Domingo.

这座歌剧院助弗利·希尔斯、妮·弗莱明以及普拉西多·多明戈开启了歌唱生涯。

The well-connected director of the ROHM has attracted prestigious artists to Aman Placido Domingo has sung there a new production of Rigoletto by Franco Zephirelli a legendary director is due to open in Muscat next year.

皇家歌剧院马斯喀特的这位人脉广泛的总监吸引了很多着名艺术家来到阿曼，普拉西多·多明戈在那里演唱过，佛朗哥·泽雷里的新制作《弄臣》也计划于明年在马斯喀特上演。